L'acqua del lago non è mai dolce - Giulia Caminito

“Io sono stata un cigno, mi hanno portata da fuori, mi sono voluta…


Mio, Tituba sorcière... - Maryse Condé

“Mourir, mon agneau tourmenté, sans avoir appris que la mort…


Primera Persona - Margarita García Robayo

“Las mujeres de los padres que conozco contribuyen a que se los vea como…


Grief Is the Thing with Feathers - Max Porter

“She was not busy dying, and there is no detritus of care, she was simply…


Un'amicizia - Silvia Avallone

“E quella mattina ventosa di Santo Stefano al…


Une femme - Annie Ernaux

“Il me semble maintenant que j’écris sur ma mère pour, à mon tour, la…


L'accento in francese e in spagnolo

Oggi parliamo di accenti, in particolare degli accenti che si usano in spagnolo…


2666 - Roberto Bolaño

“[…] nunca dejamos de aferrarnos a la vida puesto que somos vida.…


The Lonely City - Olivia Laing

“So much of the pain of loneliness is to do with concealment, with feeling…


Acqua viva - Sophie Lispector

“Vengo da lontano… da una pesante ancestralità. Io che vengo dal…


Il subjuntivo presente spiegato a mia figlia

Per la cronaca, mia figlia ha 2 anni. Con questa premessa ci tengo a precisare…


Patria - Fernando Aramburu

“Y cuál era esa verdad. Cuál va a ser. Pues que había hecho daño y había…


L'événement - Annie Ernaux

“L’enlacement et la gesticulation des corps nus me paraissaient une danse de…


Invisible Women - Caroline Criado Perez

“Why can’t a woman be more like a man?” “Certain men, who have grown up in a…


Sotto una stella crudele. Una vita a Praga (1941-1968) - Heda Margolius Kovaly

“In base alla mia esperienza, le persone che si rivelavano più sagaci e…


El desbarrancadero - Fernando Vallejo

“En todo niño hay en potencia un hombre, un ser malvado. El hombre nace malo…


Undici consigli per scrivere una tesi di laurea da 110elode

In questo nuovo post parleremo di tesi di laurea. La laurea è un momento…


Come gestire un reclamo in francese: consigli linguistici pratici

In questo nuovo post parleremo di réclamations. Scopriremo assieme che in…


Consigli per gli acquisti: due libri più uno per il nuovo anno.

Dedico il primo articolo del 2019 ai libri, con l’augurio che nelle…


Come scegliere un buon corso di lingue: 11 consigli per te.

Ci ho pensato un po’ prima di scrivere questo post e poi mi sono detta…


Gli anglicismi nella lingua spagnola: quando e come usarli.

In questo nuovo post affronteremo un viaggio nel mondo degli anglicismi nella…


Consigli di lettura in spagnolo e in francese: due libri per l'estate

Gli italiani leggono sempre meno, in Italia si comprano sempre meno libri e bla…


Consigli linguistici per chiudere con successo un incontro con un cliente in spagnolo

In questo nuovo post vedremo quali sono le migliori frasi da dire ad un cliente…


7 mosse per sopravvivere ad un cliente arrabbiato in francese

In questo nuovo post parleremo di clienti, ma non esattamente di quelli…


Imparare una lingua straniera: 8 buoni motivi per farlo e 9 scuse da non raccontarsi più.

Oggi la mia missione è convincerti che sì, si può imparare una lingua straniera…


Consigli (e un glossario) per la traduzione giuridica.

In questo nuovo post faremo la conoscenza con la traduzione giuridica. Le…


20 errori da (ri)conoscere in francese.

Nel post di oggi conosceremo alcune parole della lingua francese facilmente…


Consigli di pronuncia per uno spagnolo perfetto

Ebbene sì, è arrivato finalmente il momento tanto atteso di dedicarci alla…


Come affrontare con successo un colloquio di lavoro in francese.

In questo nuovo post ti svelerò qualche trucchetto per sopravvivere ad un…


14 errori da evitare per migliorare il tuo spagnolo

Oggi scopriremo assieme gli errori commessi più frequentemente da chi, come me…


CV e lettera di presentazione in francese: consigli per farsi notare.

In questo articolo parleremo di CV e lettera di presentazione in francese. Ti…


consigli per scrivere una tesi di laurea da 110elode

In questo nuovo post parleremo di tesi di laurea. No, non voglio spiegarti…


Come affrontare una conversazione telefonica in francese

In questo nuovo post vedremo assieme come sopravvivere ad una conversazione…


Dove trovare materiale per approfondire / esercitare il francese online.

In questo nuovo post scopriremo assieme alcuni siti Internet in cui potrai…


Dove trovare materiale per approfondire / esercitare lo spagnolo online.

In questo nuovo post scopriremo assieme alcuni siti Internet in cui potrai…


I 5 consigli per iniziare col piede giusto lo studio di una lingua straniera.

In questo nuovo post scopriremo assieme alcuni siti Internet in cui potrai…


Cosa fare e cosa non fare quando si impara una lingua straniera.

In questo post vedremo assieme come comportarsi quando si impara una lingua…